📖 Słownik imion
Imię zmienia postać w każdym języku i w każdym stuleciu: Ægidius z łacińskiego aktu to dzisiejszy Idzi, a Hans z flamandzkiej księgi to Jan. Ten słownik wiąże te postacie ze sobą.
- AbrahamAbraham9 postaci · 13 języków
- AdamAdam7 postaci · 18 języków
- AdelaAdela12 postaci · 11 języków
- AdrianAdrianus12 postaci · 15 języków
- AgnieszkaAgnes12 postaci · 19 języków
- AlbertAlbertus10 postaci · 19 języków
- AleksanderAlexander22 postaci · 22 języków
- AleksyAlexius14 postaci · 17 języków
- AlfonsAlphonsus8 postaci · 11 języków
- AlicjaAlicia18 postaci · 19 języków
- AmandusAmandus4 postaci · 6 języków
- AmbrożyAmbrosius11 postaci · 12 języków
- AndrzejAndreas23 postaci · 24 języków
- AnnaAnna19 postaci · 24 języków
- AntoniAntonius25 postaci · 25 języków
- AntoninaAntonia11 postaci · 14 języków
- ArnoldArnoldus11 postaci · 10 języków
- AugustynAugustinus15 postaci · 13 języków
- BaldwinBalduinus10 postaci · 8 języków
- BarbaraBarbara12 postaci · 17 języków
- BartłomiejBartholomaeus19 postaci · 17 języków
- BazyliBasilius14 postaci · 18 języków
- BenedyktBenedictus12 postaci · 14 języków
- BernardBernardus11 postaci · 14 języków
- CecyliaCaecilia9 postaci · 12 języków
- ChrzcicielBaptista10 postaci · 13 języków
- CyrylCyrillus17 postaci · 19 języków
- DamianDamianus11 postaci · 16 języków
- DanielDaniel7 postaci · 15 języków
- DawidDavid7 postaci · 13 języków
- DionizyDionysius17 postaci · 14 języków
- DominikDominicus11 postaci · 13 języków
- EdwardEduardus13 postaci · 18 języków
- EliaszElias14 postaci · 19 języków
- ElżbietaElisabeth38 postaci · 24 języków
- EmanuelEmmanuel7 postaci · 13 języków
- EmelinaEmelina7 postaci · 9 języków
- EugeniuszEugenius9 postaci · 12 języków
- EustachyEustachius10 postaci · 9 języków
- FeliksFelix4 postaci · 11 języków
- FerdynandFerdinandus9 postaci · 13 języków
- FilipPhilippus17 postaci · 22 języków
- FranciszekFranciscus28 postaci · 22 języków
- FranciszkaFrancisca16 postaci · 13 języków
- GabrielGabriel11 postaci · 19 języków
- GenowefaGenovefa5 postaci · 9 języków
- GerardGerardus11 postaci · 13 języków
- GertrudaGertrudis9 postaci · 9 języków
- GhislenusGhislenus5 postaci · 4 języków
- GilbertGilbertus8 postaci · 11 języków
- GrzegorzGregorius15 postaci · 18 języków
- GwidoGuido6 postaci · 9 języków
- HelenaHelena16 postaci · 23 języków
- HenrykHenricus24 postaci · 22 języków
- HenrykaHenrica11 postaci · 12 języków
- HieronimHieronymus11 postaci · 12 języków
- HubertHubertus8 postaci · 9 języków
- HugoHugo7 postaci · 14 języków
- IdziAegidius19 postaci · 15 języków
- IzaakIsaac9 postaci · 13 języków
- JakubIacobus36 postaci · 25 języków
- JakubinaIacoba10 postaci · 8 języków
- JanIohannes50 postaci · 26 języków
- JerzyGeorgius28 postaci · 24 języków
- JoannaIoanna29 postaci · 23 języków
- JózefIosephus29 postaci · 24 języków
- JulianIulianus11 postaci · 14 języków
- KarolCarolus20 postaci · 23 języków
- KarolinaCarola12 postaci · 17 języków
- KatarzynaCatharina41 postaci · 25 języków
- KlaraClara7 postaci · 17 języków
- KlemensClemens8 postaci · 12 języków
- KrystynaChristina20 postaci · 21 języków
- KrzysztofChristophorus22 postaci · 21 języków
- LambertLambertus7 postaci · 8 języków
- LeonLeo8 postaci · 13 języków
- LeonardLeonardus12 postaci · 12 języków
- LudwikLudovicus23 postaci · 22 języków
- LudwikaLudovica13 postaci · 14 języków
- ŁukaszLucas13 postaci · 21 języków
- MaciejMatthias17 postaci · 20 języków
- MagdalenaMagdalena19 postaci · 21 języków
- MałgorzataMargarita31 postaci · 22 języków
- MarcinMartinus15 postaci · 22 języków
- MarekMarcus13 postaci · 20 języków
- MariaMaria24 postaci · 25 języków
- MateuszMatthaeus21 postaci · 20 języków
- MaurycyMauritius12 postaci · 12 języków
- MichałMichael26 postaci · 25 języków
- MikołajNicolaus35 postaci · 25 języków
- NorbertNorbertus3 postaci · 8 języków
- PawełPaulus18 postaci · 24 języków
- PiotrPetrus30 postaci · 25 języków
- RafałRaphael8 postaci · 14 języków
- RajmundRaimundus12 postaci · 12 języków
- RemigiuszRemigius7 postaci · 8 języków
- RobertRobertus9 postaci · 15 języków
- RogerRogerius7 postaci · 9 języków
- RolandRolandus8 postaci · 13 języków
- RóżaRosa10 postaci · 17 języków
- RyszardRichardus11 postaci · 16 języków
- SamuelSamuel7 postaci · 14 języków
- SebastianSebastianus16 postaci · 20 języków
- ServatiusServatius6 postaci · 5 języków
- StefanStephanus26 postaci · 24 języków
- SzymonSimon13 postaci · 21 języków
- TeodorTheodorus17 postaci · 15 języków
- TeresaTheresia13 postaci · 18 języków
- TomaszThomas15 postaci · 22 języków
- WalterGualterus12 postaci · 9 języków
- WawrzyniecLaurentius26 postaci · 22 języków
- WiktorVictor8 postaci · 14 języków
- WiktoriaVictoria11 postaci · 19 języków
- WilhelmGuillelmus28 postaci · 23 języków
- WincentyVincentius11 postaci · 14 języków
- ZofiaSophia13 postaci · 22 języków
- ZuzannaSusanna14 postaci · 20 języków
Rodziny są zakotwiczone w swojej łacińskiej postaci, tej z dawnych ksiąg. Lepiej, by postaci brakowało, niż by była błędna: zbliżenie dwóch obcych sobie imion wypaczyłoby drzewo.