📖 Woordenboek van voornamen

Een voornaam verandert van vorm bij elke taal en elke eeuw: de Ægidius van een Latijnse akte is de Gillis van vandaag, en de Hans van een Vlaams register is een Jan. Dit woordenboek verbindt die vormen met elkaar.

De families zijn verankerd in hun Latijnse vorm, die van de oude registers. Een ontbrekende vorm is beter dan een verkeerde: twee vreemde voornamen aan elkaar koppelen zou een stamboom vervalsen.