📖 Dizionario dei nomi di battesimo

Un nome cambia forma a ogni lingua e a ogni secolo: l'Ægidius di un atto latino è l'Egidio di oggi, e l'Hans di un registro fiammingo è un Giovanni. Questo dizionario lega tra loro quelle forme.

Le famiglie sono ancorate alla loro forma latina, quella dei registri antichi. Meglio una forma assente che una sbagliata: accostare due nomi estranei falserebbe un albero.