📖 Keresztnevek szótára

Egy keresztnév minden nyelvben és minden században más alakot ölt: egy latin irat Ægidiusa a mai Egyed, egy flamand anyakönyv Hansa pedig egy János. Ez a szótár köti össze ezeket az alakokat.

A családok a latin alakjukra támaszkodnak, a régi anyakönyvek alakjára. A hiányzó alak jobb a hibásnál: két egymástól idegen nevet összekapcsolni meghamisítana egy családfát.