Rownd Seisnig
yr 17eg – 19eg ganrif · Cofrestrau plwyf a chofnodion sifil Saesneg
Yr wyddor
Y llythrennau fel y'u lluniwyd. Cymharwch hwy â rhai'r cofnod: y ffurf sy'n cyfrif, nid y maint.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ſ
&
Maglau darllen
| Yr hyn y tybir ei weld | Yr hyn a all fod | Yr hyn sy'n eu gwahanu |
|---|---|---|
| f | s | Mae'r s hir yn debyg i f heb far, neu â bar sy'n aros ar y chwith. Miss yw « Miſs ». |
| u | n · v | Yr un llinelliad, wedi'i droi, sydd gan u ac n; yn y rownd mae'r v yn cau'n bigfain ac nid oes ganddo goes syth. |
| e | i · o | Yn aml mae llygad yr e wedi'i gau gan inc ac fe'i darllenir wedyn fel o. Cymharwch ag e sicr o'r un cofnod. |
| i | j | Nid oes gan y j gynffon bob amser cyn 1750: John yw Iohn, James yw Iames. |
| t | c | Mae'r t yn dwyn ei far ar y brig, yn aml wedi'i ddatod a'i daflu ar y llythyren nesaf. |
| p | y | Mae'r ddwy'n disgyn dan y llinell; mae'r p yn cau bol i'r dde o'i goes, nid felly'r y. |
Cydgysylltiadau a llythrennau a ddiflannodd
| ſ | fe'i darllenir s | s hir; Miss yw « Miſs » |
| ſſ | fe'i darllenir ss | |
| yᵉ | fe'i darllenir the | yma mae'r y yn nodi'r thorn Islandeg (þ), nid y |
| yᵗ | fe'i darllenir that | yma mae'r y yn nodi'r thorn Islandeg (þ), nid y |
| &c | fe'i darllenir etc. |
Ysgrifennu i gymharu
Teipiwch enw y tybiwch ei adnabod: fe ymddengys yn y llaw hon, i'w gymharu â'r llinellau sydd o flaen eich llygaid.
Datrysydd
Teipiwch yr hyn y tybiwch ei ddarllen, â llythrennau heddiw. Bydd y datrysydd yn cynnig y darlleniadau cyfagos — un cyfnewidiad ar y tro, oherwydd ni ellir gwirio dwy ddyfaliad wedi'u pentyrru ar ei gilydd.
Cyfrifir popeth yn eich porwr: nid oes yr un enw a chwilir mewn cofnod yn gadael eich dyfais. Mae'r ffontiau'n rhydd (SIL Open Font License, neu GPL gydag eithriad ffont) ac fe'u gweinir gan Geneacta, byth gan drydydd parti.