فراكتور

القرن السادس عشر – ١٩٤١ · المطبوعات الألمانية والإسكندنافية ووسط أوروبا

الأبجدية

الحروف كما تُرسم. قارِنها بحروف الوثيقة: الشكل هو المهم، لا الحجم.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ÄÖÜ

äöüß

مزالق القراءة

ما يُظَنّ أنه مرئي	ما يمكن أن يكون	ما يفصل بينهما
f	s	للسين الطويلة ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ ſ نصف شرطة فقط يسار الساق، أما الفاء اللاتينية f فتخترقها كاملة. عند الشك اقرأ الكلمة كاملة: Waſſer ليست Waffer.
b	k · h	حرف k في الفراكتور يفتح عروة إلى اليمين، أما b فيغلق بطنه على الساق.
c	e · r	يبقى c مفتوحًا مدوّرًا، بينما يحمل e شرطة أفقية واضحة في وسطه.
n	m · u	عُدّ الأرجل: ثلاث في m، واثنتان في n وفي u. وكثيرًا ما يحمل u خطّافًا لا يحمله n.
v	b · r	يصعد v إلى رأس مدبب يمينًا، بينما يقف r على كتف.
i	j	في الحروف الكبيرة يتطابق رسم I و J تمامًا في الفراكتور. الكلمة وحدها تفصل: Johann وJacob، لكن Israel.
y	ij	في نص هولندي مطبوع بالفراكتور، كثيرًا ما يدل y على الثنائي ij.

الرباطات والحروف المندثرة

ſ	يُقرأ s	سين طويلة، في أول الكلمة ووسطها
ß	يُقرأ ss	رباط ﺱ طويلة وزاي، يسمى eszett
ch	يُقرأ ch	مرسوم بجرّة واحدة، لا يُقسم إلى حرفين
ck	يُقرأ ck
ſt	يُقرأ st
tz	يُقرأ tz

اكتب لتقارن

اكتب اسمًا تظن أنك تعرفه: سيظهر بهذا الخط، لتقارنه بالرسم الذي أمام عينيك.

فاكّ الخط

اكتب ما تظن أنك تقرؤه، بحروف اليوم. يقترح فاكّ الخط القراءات المجاورة — استبدالًا واحدًا في كل مرة، لأن فرضيتين متراكمتين لا يمكن التحقق منهما بعد ذلك.

كل شيء يُحسب في متصفحك: لا يغادر جهازك أي اسم تبحث عنه في وثيقة. الخطوط حرة (رخصة SIL Open Font License، أو GPL مع استثناء الخطوط) وتقدّمها Geneacta، لا طرف ثالث أبدًا.