Ou en politoniese Grieks
tot die hervorming van 1982 · Griekse kerkboeke, aktes van die eilande, opskrifte
Alfabet
Die letters soos hulle getrek word. Vergelyk hulle met die akte: dis die vorm wat tel, nie die grootte nie.
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω
ἀἁάὰᾶ
ᾳῃῳ
Leesslagysters
| Wat 'n mens meen te sien | Wat dit kan wees | Wat hulle onderskei |
|---|---|---|
| σ | ς · ϲ | Die sigma word ς aan die einde van 'n woord geskryf, σ elders, en ϲ (maanvormig) in die handskrifte. Drie vorme van een letter. |
| η | ν · ι | In geskrewe kleinletter krimp η, ν en ι tot een haal. Die lengte van die onderlengte besluit. |
| θ | ο · ω | θ, ο en ω is drie rondes; die θ dra 'n binneste balk, die ω open bo. |
| γ | τ · υ | γ sak onder die lyn, τ nie. υ lyk soos 'n afgeronde γ en bly op die lyn. |
| β | μ | Die geskrewe β sluit in twee buike; die μ laat links 'n haal sak. |
| ἀ | ἁ | Die sagte (ἀ) en die harde (ἁ) asem verskil deur die rigting van die komma. Die harde voeg 'n h by die klank. |
Ligature en verdwene letters
| ς | lees as σ | slotsigma; dieselfde letter as σ |
| ᾳ | lees as αι | iota subscriptum: die vokaal geld as 'n diftong |
| ῃ | lees as ηι | iota subscriptum: die vokaal geld as 'n diftong |
| ῳ | lees as ωι | iota subscriptum: die vokaal geld as 'n diftong |
| ϗ | lees as καί | afkorting van „en”, baie algemeen in die registers |
Skryf om te vergelyk
Tik 'n naam wat jou bekend voorkom: dit verskyn in hierdie skrif, om teen die haal voor jou oë gehou te word.
Ontsyferaar
Tik met vandag se letters wat jy meen te lees. Die ontsyferaar bied die naburige lesings — een vervanging op 'n slag, want twee gissings op mekaar laat hulle nie meer toets nie.
Alles word in jou blaaier bereken: geen naam wat jy in 'n akte soek, verlaat jou toestel nie. Die lettertipes is vry (SIL Open Font License, of GPL met lettertipe-uitsondering) en word deur Geneacta self bedien, nooit deur 'n derde party nie.