Енглеско округло

XVII – XIX век · Матичне и грађанске књиге на енглеском

Азбука

Слова онако како се пишу. Упоредите их са актом: рачуна се облик, не величина.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Замке читања

Шта се чини	Шта то може бити	Шта их разликује
f	s	Дуго s изгледа као f без пречке, или с пречком која стаје лево. „Miſs“ се чита Miss.
u	n · v	u и n исти су облик обрнут; у округлом се v затвара у шиљак и нема право стабло.
e	i · o	Окце e често је заливено мастилом и тада се чита као o. Упоредите са сигурним e из истог записа.
i	j	j пре 1750. нема увек доњи потез: Iohn је John, Iames је James.
t	c	t носи своју пречку горе, често отргнуту и пребачену преко следећег слова.
p	y	Оба се спуштају под црту; p затвара трбушчић десно од стабла, y не.

Лигатуре и укинута слова

ſ	чита се као s	дуго s; „Miſs“ се чита Miss
ſſ	чита се као ss
yᵉ	чита се као the	y овде стоји за исландски торн (þ), а не за y
yᵗ	чита се као that	y овде стоји за исландски торн (þ), а не за y
&c	чита се као etc.

Напишите ради поређења

Упишите име које вам се чини познато: појавиће се овим писмом, да га упоредите с потезом који имате пред очима.

Разрешивач

Упишите данашњим словима оно што вам се чини записано. Разрешивач нуди суседна читања — по једну замену одједном, јер две наслагане претпоставке више се не могу проверити.

Све се рачуна у вашем прегледачу: ниједно име које тражите у запису не напушта ваш уређај. Писма су слободна (SIL Open Font License или GPL с изузетком за писма) и служи их Geneacta, никад трећа страна.