Стари и политонички грчки
до реформе 1982. · Грчке црквене књиге, записи острва, натписи
Азбука
Слова онако како се пишу. Упоредите их са актом: рачуна се облик, не величина.
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω
ἀἁάὰᾶ
ᾳῃῳ
Замке читања
| Шта се чини | Шта то може бити | Шта их разликује |
|---|---|---|
| σ | ς · ϲ | Сигма се пише ς на крају речи, σ другде и ϲ (месечаста) у рукописима. Три лика једног јединог слова. |
| η | ν · ι | У писаном минускулу η, ν и ι своде се на један једини потез. Одлучује дужина доњег потеза. |
| θ | ο · ω | θ, ο и ω три су округла; θ носи унутрашњу пречку, ω се отвара горе. |
| γ | τ · υ | γ се спушта под црту, τ не. υ изгледа као заобљено γ и остаје на црти. |
| β | μ | Писано β затвара се у два трбушчића; μ спушта потез слева. |
| ἀ | ἁ | Благи (ἀ) и оштри (ἁ) придах разликују се смером зареза. Оштри гласу додаје h. |
Лигатуре и укинута слова
| ς | чита се као σ | завршна сигма; исто слово као σ |
| ᾳ | чита се као αι | јота потписана: самогласник вреди за двоглас |
| ῃ | чита се као ηι | јота потписана: самогласник вреди за двоглас |
| ῳ | чита се као ωι | јота потписана: самогласник вреди за двоглас |
| ϗ | чита се као καί | скраћеница за „и“, врло честа у књигама |
Напишите ради поређења
Упишите име које вам се чини познато: појавиће се овим писмом, да га упоредите с потезом који имате пред очима.
Разрешивач
Упишите данашњим словима оно што вам се чини записано. Разрешивач нуди суседна читања — по једну замену одједном, јер две наслагане претпоставке више се не могу проверити.
Све се рачуна у вашем прегледачу: ниједно име које тражите у запису не напушта ваш уређај. Писма су слободна (SIL Open Font License или GPL с изузетком за писма) и служи их Geneacta, никад трећа страна.