Фрактура
XVI век – 1941 · Немачка, скандинавска и средњоевропска штампа
Азбука
Слова онако како се пишу. Упоредите их са актом: рачуна се облик, не величина.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
ſ
Замке читања
| Шта се чини | Шта то може бити | Шта их разликује |
|---|---|---|
| f | s | Дуго s (ſ) има лево од стабла само пола потеза; f га пробија скроз. У недоумици прочитајте целу реч: „Waſſer“ није „Waffer“. |
| b | k · h | Фрактурно k отвара петљу здесна; b затвара свој трбушчић уз стабло. |
| c | e · r | c остаје отворено и округло; e носи у средини јасну водоравну пречку. |
| n | m · u | Пребројте потезе: три код m, два код n и u. u често носи кукицу које n нема. |
| v | b · r | v се диже у шиљак здесна; r стаје на рамену. |
| i | j | У великим словима I и J имају ИСТИ облик у фрактури. Одлучује једино реч: Johann, Jacob, али Israel. |
| y | ij | У холандском тексту слаганом фрактуром y често значи двослов ij. |
Лигатуре и укинута слова
| ſ | чита се као s | дуго s, на почетку и унутар речи |
| ß | чита се као ss | лигатура ſ и z, звана есцет |
| ch | чита се као ch | цртано једним потезом, не делите на два слова |
| ck | чита се као ck | |
| ſt | чита се као st | |
| tz | чита се као tz |
Напишите ради поређења
Упишите име које вам се чини познато: појавиће се овим писмом, да га упоредите с потезом који имате пред очима.
Разрешивач
Упишите данашњим словима оно што вам се чини записано. Разрешивач нуди суседна читања — по једну замену одједном, јер две наслагане претпоставке више се не могу проверити.
Све се рачуна у вашем прегледачу: ниједно име које тражите у запису не напушта ваш уређај. Писма су слободна (SIL Open Font License или GPL с изузетком за писма) и служи их Geneacta, никад трећа страна.