Kurent a sütterlin
16. storočie – 1941 · Nemecké ručné písmo, od matrík po rodinné listy
Abeceda
Písmená tak, ako sa kreslia. Porovnajte ich so zápisom: rozhoduje tvar, nie veľkosť.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
Nástrahy čítania
| Čo sa zdá | Čo to môže byť | Čo ich rozlišuje |
|---|---|---|
| f | s | Dlhé s vypĺňa vnútro slova; okrúhle s sa objaví až na konci. Okrúhle s uprostred slova je takmer vždy niečo iné. |
| n | u · m · ii | u nesie nad sebou oblúčik, n nie — to je JEDINÉ znamenie, ktoré ich delí, a prvé, čo vybledne. Potom počítajte ťahy. |
| m | nn · in · ni · un · nu | Tri ťahy: jedno m, alebo dve písmená s dvoma a jedným ťahom. Susedné slovo rozhodne lepšie než oko. |
| e | n · c | e sú dva drobučké stlačené ťahy, takmer znamienko; n je širšie a sedí na linke. |
| h | f · s | h klesá pod linku dlhou slučkou; f ju pretína hore I dole. |
| r | v · w | r vyzerá ako strieška posadená na linku, bez ťahu nadol. |
| b | l | b uzatvára malé bruško pri päte svojho drieku; l zostáva holou slučkou. |
| t | l · k | t je preťaté priečkou vo výške linky; l stúpa bez priečky. |
Ligatúry a zrušené písmená
| ſ | číta sa ako s | dlhé s; okrúhle s sa objaví až na konci slova |
| ß | číta sa ako ss |
Napísať pre porovnanie
Napíšte meno, ktoré sa vám zdá známe: objaví sa týmto písmom, aby ste ho priložili k ťahu, ktorý máte pred očami.
Lúštiteľ
Napíšte dnešnými písmenami to, čo sa vám zdá napísané. Lúštiteľ ponúkne susedné čítania — po jednej zámene, lebo dva dohady navŕšené na seba už nemožno overiť.
Všetko sa počíta vo vašom prehliadači: žiadne meno hľadané v zápise neopustí vaše zariadenie. Písma sú slobodné (SIL Open Font License alebo GPL s výnimkou pre písma) a podáva ich Geneacta, nikdy tretia strana.