Anglų apvalusis raštas
XVII – XIX amžius · Angliškos parapijų ir civilinės būklės knygos
Abėcėlė
Raidės tokios, kokios jos rašomos. Palyginkite jas su dokumentu: svarbu forma, ne dydis.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ſ
&
Skaitymo spąstai
| Kas atrodo | Kas tai gali būti | Kas juos skiria |
|---|---|---|
| f | s | Ilgoji s atrodo kaip f be skersinio arba su skersiniu, kuris baigiasi kairėje. „Miſs“ skaitoma Miss. |
| u | n · v | u ir n yra ta pati apversta forma; apvaliajame rašte v užsiveria smaigaliu ir neturi tiesaus kamieno. |
| e | i · o | e akutė dažnai užlieta rašalu ir tada skaitoma kaip o. Palyginkite su tikra e iš to paties dokumento. |
| i | j | j iki 1750 metų ne visada turi apatinę uodegėlę: Iohn yra John, Iames yra James. |
| t | c | t neša savo skersinį viršuje, dažnai atplėštą ir permestą per kitą raidę. |
| p | y | Abi leidžiasi po eilute; p užveria pilvelį kamieno dešinėje, y ne. |
Ligatūros ir išnykusios raidės
| ſ | skaitoma kaip s | ilgoji s; „Miſs“ skaitoma Miss |
| ſſ | skaitoma kaip ss | |
| yᵉ | skaitoma kaip the | čia y reiškia islandų tornę (þ), o ne y |
| yᵗ | skaitoma kaip that | čia y reiškia islandų tornę (þ), o ne y |
| &c | skaitoma kaip etc. |
Parašykite palyginimui
Įveskite vardą, kuris jums atrodo pažįstamas: jis pasirodys šiuo raštu, kad galėtumėte palyginti su brūkšniu, esančiu prieš akis.
Iššifruotojas
Įveskite šiandienos raidėmis tai, ką manote skaitantys. Iššifruotojas pasiūlo gretimus skaitymus — po vieną pakeitimą, nes dviejų vienas ant kito sukrautų spėjimų nebeįmanoma patikrinti.
Viskas skaičiuojama jūsų naršyklėje: nė vienas vardas, kurio ieškote dokumente, nepalieka jūsų įrenginio. Šriftai laisvi (SIL Open Font License arba GPL su šriftų išimtimi), juos pateikia pati Geneacta, niekada trečia šalis.