Senoji ir politoninė graikų
iki 1982 metų reformos · Graikų bažnytinės knygos, salų dokumentai, įrašai
Abėcėlė
Raidės tokios, kokios jos rašomos. Palyginkite jas su dokumentu: svarbu forma, ne dydis.
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω
ἀἁάὰᾶ
ᾳῃῳ
Skaitymo spąstai
| Kas atrodo | Kas tai gali būti | Kas juos skiria |
|---|---|---|
| σ | ς · ϲ | Sigma rašoma ς žodžio gale, σ kitur ir ϲ (mėnulio pavidalo) rankraščiuose. Trys vienos vienintelės raidės pavidalai. |
| η | ν · ι | Rašytinėje mažojoje η, ν ir ι susitraukia į vieną brūkšnį. Sprendžia apatinės uodegėlės ilgis. |
| θ | ο · ω | θ, ο ir ω yra trys apvalios; θ neša vidinį skersinį, ω atsiveria viršuje. |
| γ | τ · υ | γ leidžiasi po eilute, τ ne. υ atrodo kaip suapvalinta γ ir lieka ant eilutės. |
| β | μ | Rašytinė β užsiveria dviem pilveliais; μ kairėje nuleidžia brūkšnį. |
| ἀ | ἁ | Švelnusis (ἀ) ir šiurkštusis (ἁ) dvelksmas skiriasi kablelio kryptimi. Šiurkštusis prideda garsui h. |
Ligatūros ir išnykusios raidės
| ς | skaitoma kaip σ | galinė sigma; ta pati raidė kaip σ |
| ᾳ | skaitoma kaip αι | pridėtinė jota: balsė prilygsta dvibalsiui |
| ῃ | skaitoma kaip ηι | pridėtinė jota: balsė prilygsta dvibalsiui |
| ῳ | skaitoma kaip ωι | pridėtinė jota: balsė prilygsta dvibalsiui |
| ϗ | skaitoma kaip καί | žodžio „ir“ santrumpa, knygose labai dažna |
Parašykite palyginimui
Įveskite vardą, kuris jums atrodo pažįstamas: jis pasirodys šiuo raštu, kad galėtumėte palyginti su brūkšniu, esančiu prieš akis.
Iššifruotojas
Įveskite šiandienos raidėmis tai, ką manote skaitantys. Iššifruotojas pasiūlo gretimus skaitymus — po vieną pakeitimą, nes dviejų vienas ant kito sukrautų spėjimų nebeįmanoma patikrinti.
Viskas skaičiuojama jūsų naršyklėje: nė vienas vardas, kurio ieškote dokumente, nepalieka jūsų įrenginio. Šriftai laisvi (SIL Open Font License arba GPL su šriftų išimtimi), juos pateikia pati Geneacta, niekada trečia šalis.