Graeca antiqua et polytonica
usque ad emendationem anni 1982 · Libri ecclesiastici Graeci, instrumenta insularum, inscriptiones
Alphabetum
Litterae sicut ducuntur. Cum litteris instrumenti confer: forma valet, non magnitudo.
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω
ἀἁάὰᾶ
ᾳῃῳ
Legendi insidiae
| Quod videri putatur | Quod esse potest | Quod discernit |
|---|---|---|
| σ | ς · ϲ | Sigma ς in fine verbi scribitur, σ alibi, et ϲ (lunare) in codicibus. Tres formae unius litterae sunt. |
| η | ν · ι | In minuscula manuscripta η, ν et ι ad unam hastulam rediguntur. Longitudo caudae discernit. |
| θ | ο · ω | θ, ο et ω tres rotundae sunt; θ lineolam interiorem fert, ω supra aperitur. |
| γ | τ · υ | γ sub lineam descendit, τ non. υ γ rotundato simile est et in linea manet. |
| β | μ | β manuscriptum duobus ventribus clauditur; μ hastula ad sinistram descendit. |
| ἀ | ἁ | Spiritus lenis (ἀ) et asper (ἁ) versu virgulae distinguuntur. Asper h pronuntiationi addit. |
Ligaturae et litterae deletae
| ς | legitur σ | sigma finale; eadem littera ac σ |
| ᾳ | legitur αι | iota subscriptum: vocalis pro diphthongo valet |
| ῃ | legitur ηι | iota subscriptum: vocalis pro diphthongo valet |
| ῳ | legitur ωι | iota subscriptum: vocalis pro diphthongo valet |
| ϗ | legitur καί | compendium vocis « et », in regestis creberrimum |
Scribe ut compares
Nomen scribe quod agnoscere putas: hac scriptura apparebit, cum ductu quem ante oculos habes conferendum.
Solutor
Scribe quod legere putas, litteris hodiernis. Solutor lectiones vicinas offert — una tantum substitutione simul, nam duae coniecturae superpositae iam probari non possunt.
Omnia in navigatro tuo computantur: nullum nomen in instrumento quaesitum machinam tuam relinquit. Typi liberi sunt (SIL Open Font License, vel GPL cum exceptione typorum) et a Geneacta praebentur, numquam ab alio.