古典ギリシア語・多アクセント式

1982年の改革まで · ギリシアの教会簿冊、島々の記録、碑文

字母

書かれるとおりの字形です。記録と見くらべてください。大切なのは形であって、大きさではありません。

ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ

αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω

ἀἁάὰᾶ

ᾳῃῳ

見えたと思うもの	そう見えて実はこれ	見分け方
σ	ς · ϲ	シグマは語末で ς、それ以外で σ、写本では ϲ（月形）と書かれます。一つの文字の三つの姿です。
η	ν · ι	手書きの小文字では η、ν、ι は一本の線に縮みます。決めるのは下へ伸びる長さです。
θ	ο · ω	θ、ο、ω は三つの丸です。θ は内側に横棒を持ち、ω は上が開きます。
γ	τ · υ	γ は行の下へ下り、τ は下りません。υ は丸みを帯びた γ に似て、行の上に留まります。
β	μ	手書きの β は二つの腹に閉じます。μ は左に一本の線を落とします。
ἀ	ἁ	軟気息（ἀ）と粗気息（ἁ）は、コンマの向きで分かれます。粗気息は音に h を加えます。

見おぼえのある名前を打ってみてください。この書体で表示されるので、目の前の筆跡と突き合わせられます。

読めたと思うものを今日の文字で打ってください。近い読みを示します。置きかえは一度に一か所だけです。推測を二つ重ねると、もう確かめようがなくなるからです。

すべてブラウザー内で計算されます。記録の中で探した名前が端末から出ることはありません。フォントは自由なもの（SIL Open Font License、またはフォント例外つきの GPL）で、第三者ではなく Geneacta 自身が配信します。