Fraktura
16. století – 1941 · Německé, skandinávské a středoevropské tisky
Abeceda
Písmena tak, jak se kreslí. Porovnejte je se zápisem: rozhoduje tvar, ne velikost.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
ſ
Nástrahy čtení
| Co se zdá | Co to může být | Co je rozlišuje |
|---|---|---|
| f | s | Dlouhé s (ſ) má vlevo od dříku jen půl tahu; f jej protíná skrz naskrz. V pochybnosti čtěte celé slovo: „Waſſer“ není „Waffer“. |
| b | k · h | Frakturové k otevírá vpravo smyčku; b uzavírá své bříško o dřík. |
| c | e · r | c zůstává otevřené a kulaté; e nese uprostřed zřetelnou vodorovnou příčku. |
| n | m · u | Spočítejte tahy: tři u m, dva u n a u. u nese často háček, který n nemá. |
| v | b · r | v stoupá vpravo do špičky; r se zastaví na rameni. |
| i | j | Ve verzálkách mají I a J ve fraktuře TENTÝŽ tvar. Rozhoduje jedině slovo: Johann, Jacob, ale Israel. |
| y | ij | V nizozemském textu sázeném frakturou znamená y často spřežku ij. |
Ligatury a zrušená písmena
| ſ | čte se jako s | dlouhé s, na začátku a uvnitř slova |
| ß | čte se jako ss | ligatura ſ a z, zvaná eszett |
| ch | čte se jako ch | kresleno jedním tahem, nedělte na dvě písmena |
| ck | čte se jako ck | |
| ſt | čte se jako st | |
| tz | čte se jako tz |
Napsat pro srovnání
Napište jméno, které se vám zdá povědomé: objeví se tímto písmem, abyste je přiložili k tahu, který máte před očima.
Luštitel
Napište dnešními písmeny to, co se vám zdá napsané. Luštitel nabídne sousední čtení — po jedné záměně, protože dva dohady navršené na sebe už nelze ověřit.
Vše se počítá ve vašem prohlížeči: žádné jméno hledané v zápisu neopustí vaše zařízení. Písma jsou svobodná (SIL Open Font License nebo GPL s výjimkou pro písma) a podává je Geneacta, nikdy třetí strana.