← Biblioteca de les escriptures
Fraktur
segle XVI – 1941 · Impresos alemanys, escandinaus i de l'Europa central
Alfabet
Les lletres tal com es tracen. Compareu-les amb l'acte: compta la forma, no la mida.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
ſ
Paranys de lectura
| Allò que es creu veure | Allò que pot ser | Allò que les distingeix |
|---|---|---|
| f | s | La s llarga (ſ) només té mig traç a l'esquerra de l'asta; la f la travessa de banda a banda. En el dubte, llegiu el mot sencer: «Waſſer» no és «Waffer». |
| b | k · h | La k de fraktur obre un llaç a la dreta; la b tanca la seva panxa contra l'asta. |
| c | e · r | La c resta oberta i rodona; la e porta al mig una barra horitzontal nítida. |
| n | m · u | Compteu els traços: tres a la m, dos a la n i a la u. La u porta sovint un ganxo que la n no té. |
| v | b · r | La v puja en punta cap a la dreta; la r s'atura sobre una espatlla. |
| i | j | En majúscula, I i J tenen la MATEIXA forma en fraktur. Només el mot decideix: Johann, Jacob, però Israel. |
| y | ij | En un text neerlandès compost amb fraktur, la y sovint representa el dígraf ij. |
Lligadures i lletres desaparegudes
| ſ | es llegeix s | s llarga, al començament i a l'interior del mot |
| ß | es llegeix ss | lligadura de ſ i z, anomenada eszett |
| ch | es llegeix ch | traçada d'un sol cop, no la partiu en dues lletres |
| ck | es llegeix ck | |
| ſt | es llegeix st | |
| tz | es llegeix tz |
Escriure per comparar
Escriviu un nom que creieu reconèixer: apareix en aquesta escriptura, per confrontar-lo amb el traç que teniu davant.
Desxifrador
Escriviu amb les lletres d'avui allò que creieu llegir. El desxifrador proposa les lectures veïnes — una substitució alhora, perquè dues hipòtesis apilades ja no es poden comprovar.
Tot es calcula al vostre navegador: cap nom cercat en un acte no surt del vostre aparell. Les tipografies són lliures (SIL Open Font License o GPL amb excepció de tipografia) i les serveix Geneacta, mai un tercer.